Mezcla de géneros
La coincidencia de elementos disímiles transforman el texto en un "collage" . En palabras de César Fernández, Museo de la novela de la Eterna:
En otro sentido, Eterna es ensayística, casi científica, en la medida que da campo al estudio profundizado de las posibilidades últimas de toda novela. Y es, por fin, metafísica, en cuanto su verdadera preocupación es, ni más ni menos, suspender la conciencia del ser... (MNE, Prólogo, lxx)