En el artículo "La abducción en Uqbar", Eco señala cómo "los lectores tienen la impresión de que, así como don Isidro se burla de sus clientes, así también Biorges (Bioy-Jorge) se burla de sus lectores y que en eso, y sólo en eso, radica el interés de estos relatos..." (De los espejos y otros ensayos, 174)

Conjeturar es inferir hipótesis interpretativas o razonar por abducción. Este es el procedimiento que se ve obligado a seguir el lector "detective"que conjetura en torno a las trampas que tiende Borges que confunden constantemente la verdad y la mentira y hacen de la conjetura un proceso inestable: "El texto postula la cooperación del lector como condición de su actualización. Podemos mejorar esa formulación diciendo que un texto es un producto cuya suerte interpretativa debe formar parte de su propio mecanismo generativo: generar un texto significa aplicar una estrategia que incluye las previsiones de los movimientos del otro; como ocurre, por lo demás, en toda estrategia..."(Lector in fabula, p.79)

Con sus historias multiformes (que podrían ser tomadas como ensayos) sin duda Borges hace ostentación no sólo de erudición sino también de humor. Las obras ficticias y su juego de "di-versiones" obligan al lector a un ejercicio de conjeturas interpretativas en torno a las trampas que confunden constantemente la verdad y la mentira. No sólo mediante su conocida estrategia de confundir los géneros (ficción, ensayo, poesía), sino también en la presentación de obras que rompen con todo género.