El esquema original de la conferencia “DUO” abordaba tres niveles o “tipos” básicos de análisis. Este esquema provino de una modificación hecha al trabajo original elaborado por Hornberger (1994), quien propone los siguientes tres análisis:
1) la planificación de un corpus (del lenguaje) enmarcado en un contexto político que abarca las decisiones que se toman en forma vertical (desde arriba y sobre los de abajo).
2) la planificación del estatus (sobre los usos del lenguaje) que se manifiesta por medio de la difusión radiotelevisiva.
3) la planificación de la adquisición del lenguaje enfocada hacia los usuarios del lenguaje y la reacción de estos frente a las dos niveles anteriores.

Con base en lo anterior y con el fin de destacar una postura ecológica y crítica, se agregó un cuarto componente en el que se realiza la resolución de conflictos por medio del diálogo. Por consiguiente, se presentan cuatro clasificaciones de discurso identificadas como:

1) Discurso de promulgación: el lenguaje de la política de ocupación, comprendiendo las maneras en las que el gobierno promulga política de lengua y política por medio de la lengua.
2) Discurso de transacción: el lenguaje de la difusión y el papel que desempeña en la promoción de la política para mantener informados o mal informados a los “ocupantes” y los “ocupados”.
3) Discurso de reacción: el lenguaje de la vida diaria bajo ocupación: hablar de sí mismo u otros, narrativas históricas de la ocupación, el centro v. la periferia; el lenguaje del grupito; los marginados y los de en medio; y
4) Discurso de resolución: el lenguaje de los conciliadores y los que mantienen la paz, igual que el lenguaje de renuncia, aceptación y coexistencia.