|
GUIA PARA EL MANEJO DE COOLEDIT PRO
Este programa permite la grabación y edición digital de
audio, mediante la manipulación de la onda sonora (modo Waveform),
así como mediante el montaje en múltiples pistas de los
distintos sonidos editados (modo Multitrack).
Lo pasos necesarios para la grabación de audio son los siguientes:
Definir el formato de archivo: resolución,
canales (mono o estéreo) y frecuencia de muestreo
Indicar la fuente de la señal (micrófono,
CD-Audio, línea) y verificar que su nivel sea el adecuado
(monitor de niveles)
Grabar el audio y visualizar la forma de onda
resultante
Editar el audio (recorte de la señal,
modificación de la amplitud, efectos de sonido, loops, mezclas,
etc.
Guardar el archivo resultante con el formato
escogido.
ELEMENTOS DE LA VENTANA
Barra de Menú (Menus): ofrece las distintas
posibilidades del programa mediante los menús comandos correspondientes.
Esta barra varía si se trabaja en modo Waveform o en modo Multitrack.
Barra de Herramientas (Toolhars): engloba las
funciones más frecuentes de los menús (ver Funciones de
los menús). Se puede personalizar.
Reglas Vertical y Horizontal (Amplitude Ruler y Time
Ruler): indican escalas de amplitud (vertical) y de desarrollo
en el tiempo (horizontal). En caso de trabajar en modo Multritrack, la
regla vertical también indica la separación en pistas.
Barra de Desplazamiento (Display Range Bar):
sirve para desplazarse por la onda cuando ésta ha sido ampliada
mediante la herramienta Zoom.
Controles Stop / Play /Pause /Play to End/ Play Looped:
controles de reproducción (Parar, Reproducir, pausa, Reproducir
hasta el Final y Reproducir en forma de Loop).
Controles Go to Begginning or Previous Cue / Rewind
/Fast Forward /Go To End or Next Cue /Record: controles de desplazamiento
y de grabación (Ir al Principio o a la Marca Anterior, Rebobinar,
Avanzar Rápido, Ir al Final o a la Marca Siguiente, Grabar).
Herramientas Zoom In to Center / Zoom Out / Zoom Full
/ Zoom to Selection /Zoom to Left of Selection / Zoom to Right of Selection:
permite acercar o alejar visualmente la onda en la escala horizontal de
tiempo, ver la onda al completo, y ampliar la zona derecha o izquierda
del área seleccionada.
Indicador de Tiempo (Time Window): muestra el
momento en el que se ubica el reproductor. La escala en la que se muestra
puede variar en función del sistema elegido (minutos /segundos/
décimas, frames, samples, etc).
Indicadores de selección y de Visualización
(Time Display Fields): informan del punto inicial, final y duración
de una zona seleccionada, así como del punto inicial, final y duración
del fragmento de onda que se está viendo en pantalla.
Herramientas Zoom In Vertically / Zoom Out Vertically:
sirven para ampliar o reducir la onda en su escala vertical de amplitud.
Controlador del CD (CD Controls): permite controlar
las funciones del reproductor de CD-Audio.
Monitor de Niveles (Level Meters): permite controlar
el nivel de entrada de la señal de grabación, así
como el nivel de salida del sonido del archivo generado.
Barra de Estado (Status Bar): informa de la
frecuencia de muestreo, la resolución y el número de canales
del archivo.
Marcas: indican los puntos de la onda que han
sido marcados e incorporados a la Cue List.
(Solamente para el modo Multitrack)
Controles de pista (Track Console): indican
el nombre de la pista, permiten modificar el balance, el volumen, los
dispositivos asignados para la reproducción o grabación
de la pista, así como determinar que no suene esa pista, o bien
que suene solamente ella y, por último, habilitar o inhabilitar
la posibilidad de grabar en la pista.
Indicador de Mezcla (Mix Gauge): muestra el
desarrollo de la mezcla de las distintas pistas a medida que el programa
va realizándolo.
SELECCIÓN DE LA ONDA SONORA
Para editar fragmentos de la onda, añadiéndoles determinados
efectos, realizando mezclas o modificando su amplitud, es necesario en
primer lugar seleccionar dichos fragmentos. El programa prevé las
siguientes posibilidades de selección cuando se trabaja en modo
Waveform:
Selección de un fragmento de la onda:
haciendo clic en un punto de la onda y arrastrando con el ratón.
Selección de todo el fragmento de onda visible
en pantalla: haciendo doble clic sobre la onda
Ampliación de una selección previa:
haciendo clic con el botón derecho del ratón.
Selección de la onda al completo: Menú
Edit / Select Entire Wave.
Cuando se trabaja en modo Multitrack, los archivos editados en modo Waveform
se importan como unidades independientes entre sí, que debe ser
seleccionadas, desplazadas y editadas por separado. Las opciones de selección
en este modo de trabajo son:
Selección de onda correspondiente a un archivo:
haciendo clic sobre la forma de la onda.
Selección de varias ondas correspondientes a
distintos archivos: haciendo clic en las distintas ondas con la
tecla CTRL pulsada simultáneamente.
Selección de todas las formas de onda situadas
en una pista: haciendo doble clic en cualquier zona vacía
de la pista (si además se mantiene pulsada la tecla CTRL, se podrán
seleccionar todas las ondas de varias pistas).
Selección de un fragmento de la onda:
haciendo clic en un punto de la onda y arrastrando.
Ampliación de una selección previa:
haciendo clic con la tecla SHIFT pulsada simultáneamente.
Desplazamiento de la onda seleccionada: haciendo
clic con el botón derecho del ratón y arrastrando, tanto
horizontalmente para desplazar esa onda en el tiempo, como verticalmente
para desplazar esa onda a otra pista.
Cambio al modo Waveform: para editar una onda
sonora: haciendo doble clic sobre la onda.
FUNCIONES DE LOS MENUS EN MODO WAVEFORM
Menú/File
New/Open/Open As: crear un archivo nuevo; abrir
archivo existente; abrir un archivo con un formato, frecuencia de sampleado,
resolución o número de canales distintos de aquellos con
los que fue guardado.
Open Append: abrir un archivo dentro de otro,
incorporándolo en el punto donde esté el marcador de la
reproducción.
Revert to Saved:
volver a la última versión guardada.
Close / Close All Waves and Session (Close only Non-Session
Waveform): cerrar el archivo; cerrar todos los archivos abiertos
y la sesión de trabajo multipista; cerrar sólo los archivos
no utilizados en la sesión multipista.
Save / Save As / Save Copy As/ Save Selection /Save
All: guardar el archivo; guardar el archivo con otro nombre o formato;
guardar una copia del archivo; guardar la zona seleccionada de la onda;
guardar todo.
Flush Virtual File:
Crear un archivo virtual
Free Hard Drive Space:
liberar espacio en el disco duro
Exit: cerrar el programa
Menú Edit
Unod / Enable Undo: deshacer; habilitar / inhabilitar
el comando deshacer.
Repeat Last Command: repetir el último
comando.
Set Current Clipboard: determinar cuál
de los seis portapapeles (clipboards) diferentes que ofrece el programa
se quiere utilizar para copiar y /o pegar una selección.
Copy / Cut /Paste /Paste to New /Mix Paste /Copy to
New: copiar; cortar, pegar; pegar en un nuevo archivo; mezclar
la selección copiada; copiar y pegar directamente en un nuevo archivo.
Insert in Multitrack / Insert Play List in Multitrack:
insertar la onda (o el fragmento seleccionado) en la edición multipista;
insertar la lista de reproducción en la edición multipista.
Select Entire Wave:
seleccionar toda la onda.
Delete Selection / Delete Silence /Trim: borrar
la zona seleccionada de la onda; borrar la zona definida como "silencio";
borrar la zona no seleccionada.
Zero Crossings: ajustar el inicio y el final
de una selección a los puntos correspondientes más cercanos
donde la onda tenga un valor de amplitud igual a cero.
Find Beats: ajustar el inicio y el final de
una selección a los puntos más cercanos donde se producen
beats, para crear posteriormente un loop bien ajustado de la zona seleccionada.
Auto-Cue: seleccionar y marcar automáticamente
(en la Cue-List) frases musicales o vocales, o fragmentos entre beats.
Snapping: ajustar los bordes de una selección
con las marcas previamente establecidas en la Cue List, o con las subdivisiones
de la regla vertical.
Adjust Sample Rate: alterar la frecuencia de
muestreo modificando la velocidad de reproducción del sonido.
Convert Sample Type: modificar la frecuencia
de muestreo, la resolución o el número de canales de un
archivo.
Edit Tempo: calcular y modificar el tempo (beats
por minuto) de una zona seleccionada de la onda.
Menú View: cambiar a modo de trabajo
Multitrack para llevar a cabo una edición multipista.
Waveform View /Espectral View: ver el sonido
en forma de onda: ver el sonido en forma de espectro.
Show Grid / Show Boundaries /Show Cue Bars / Show Status
Bars /Show Level Meters /Show CD Player: mostrar cuadrícula;
mostrar límites de amplitud; mostrar líneas.
Time Windows: mostrar el indicador de tiempo
como una ventana flotante.
Menú Transform
Invert / Reverse /silence: invertir verticalmente
la onda; invertir horizontalmente la onda; sustituir la onda o e fragmento
seleccionado por un silencio de igual duración.
Direct X: aplicar filtros o plug-ins del tipo
Direct X, en caso de que se tengan instalados.
Amplitude: modificar funciones o aplicar efectos
relativos a la amplitud, tales como aumentar o reducir la amplitud, crear
envolvente, establecer puntos máximos de amplitud, fade in y fade
out, etc. (Amplify, Channel Mixer, Dynamics Processing, envelope, Hard
Limiting, Normalize y Pan / Expand).
Delay Effects: aplicar efectos de tipo "retardo
del sonido", tales como eco, reverberación, barrido, etc.
(Chorus, Delay, Echo, Echo Chamber, Flanger, Full Reverb, Multitrap delay,
Reverb y Sweeping Phaser).
Filters: aplicar filtros mediante ecualización,
reducción o separación de ruido (FFT Filter, Graphic Equalizer,
Notch Filter, Parametric Equalizer. Quick Filter y Scientific Filter).
Noise reduction: reducir o eliminar el ruido
(Click /Pop eliminator, Clip Restoration, Hiss Reduction y Noise Reduction).
Special: Aplicar filtros especiales ( Brainwave
Synchronizer, Convolution, Distortion y Music).
Time /Pitch: modificar el tempo o velocidad
de reproducción.
Menú Generate
Silence: generar un silencio de un duración
determinada
DTMF Signals: generar señales multifrecuencia
(Dual Tone Multi-Frequency)
Noise: generar ruido con una amplitud y duración
determinados
Tones: generar sonidos de tono.
Menú Analyze
Frequency Analaysis: realizar un análisis
de frecuencias y decibelios de la onda.
Satistics: generar estadísticas de la
frecuencia de muestreo y de la amplitud, y mostrar el historiograma de
la onda.
Menú Options
Loop Mode: establecer la reproducción
en modo loop, es decir, que se repita constantemente cada vez que llega
al final del fragmento.
Timed Record: limitar el tiempo máximo
de grabación, o determinar el momento de comienzo y finalización
de la grabación.
Monitor Record Level: mostrar el monitor de
niveles de grabación.
Show Levels on Play and Record: ver monitor
de nivele de reproducción y de grabación
Midi Trigger Enable: activar controles de teclado
para funciones MIDI, en caso de tener instalado algún software
específico MIDI.
Synchronize Cursor Across Windows: sincronizar
el cursor al trabajar en distintas ventanas del programa.
Scripts & Batch Processing: exportar filtros
y órdenes a otros archivos
Settings: establecer las preferencias de trabajo
del programa
Shortcuts: Establecer los combinaciones de teclado
para las funciones de los menús.
Toolbars: definir los elementos visibles de
la barra de herramientas.
FUNCIONES DE LOS MENUS EN MODO MULTITRACK
Menú File
New session / Open Session: crear una sesión
de trabajo multipista; abrir una sesión de trabajo ya existente.
Append to Session: abrir una sesión dentro
de otra, incorporándola en el punto donde esté el marcador
de la reproducción.
Close Session / Close Session and Waveforms / Close
only Non-Session Waveforms: cerrar la sesión; cerrar la
sesión y todos los archivos abiertos; cerrar sólo los archivos
no utilizados en la sesión de trabajo multipista.
Open Waveform: abrir un archivo de sonido.
Save Session / Save Session As /Save All: guardar
la sesión; guardar la sesión con un nombre distinto o con
parámetros diferentes; guardar todo.
Menú Edit
Wave Block Info: ver información sobre
el archivo correspondiente a la onda seleccionada, así como modificar
los siguientes parámetros: nombre, color de la onda en pantalla,
momento en el que entra en la edición (Time Offset), balance, volumen,
posibilidad de que no suene (Mute), de bloquearla en un punto concreto
de la edición (Lock in Time), o de impedir que se grabe encima,
permitiendo sólo su reproducción (Lock for Play Only).
Punch in: grabar diversas tomas de prueba para
poder elegir la mejor.
Crossfade: Crear transiciones suaves entre fragmentos de audio, mediante
un fade out del audio saliente fade in del audio entrante. Puede ser lineal,
sinusoidal o logarítmico.
Take History: ver la lista de "tomas"
o "grabaciones" realizadas, y recuperar o borrar cualquiera
de ellas (sólo funciona si está activado el comando Allow
Multiple Takes).
Mix down: realizar la mezcla de todas las ondas
o de aquellas seleccionadas.
Loop Duplicate: duplicar la onda seleccionada
(el número de veces que se desee) pegándola a continuación
en la misma pista.
Convert to Unique Copy: convertir dos ondas sonoras superpuestas en una
sola.
Mute Waveform: "enmudecer" la onda
seleccionada.
Lock in Time: bloquear en el tiempo la onda
seleccionada (la onda no podrá desplazarse en la edición
a derecha o izquierda, pero sí verticalmente entre distintas pistas).
Lock for Play Only: bloquear la onda para permitir
únicamente su reproducción, impidiendo que sea regrabada.
Allow Multiple Takes: generar una "toma"
nueva para cada una de las grabaciones que se realicen, conservando así
las grabaciones anteriores.
Splice: dividir una onda en dos por el lugar
donde esté situado el puntero.
Merge / Rejoin Splice: Unir una onda con la
inmediatamente anterior para convertirlas en una sola.
Insert / Delete Time: insertar o eliminar tiempo
en un punto concreto de edición
Select All Waves: seleccionar todas las ondas
Adjust Boundaries: eliminar las zonas de la
onda no seleccionadas.
Full: volver al tamaño original de la
onda, antes de recortarla con el comando Adjust Boundaries.
Group Waves: agrupar las ondas seleccionadas
Snapping: ajustar automáticamente los
bordes de una onda seleccionada con puntos o marcas de la edición.
Refresch Now: actualizar la edición.
Remove Wave Blocks: eliminar la/s onda/s seleccionada/s
de la edición sin cerrar sus archivos correspondientes.
Destroy Waves: eliminar la/s onda/s seleccionada/s
de la edición cerrando sus archivos correspondientes.
Menú View
Edit Waveform View: editar la
onda sonora cambiando a modo Waveform
Show Pan Envelope / Show Volume Envelopes: mostrar
las líneas indicadoras del balance y del volumen en las formas
de onda.
Enable Envelope Editing: editar el balance y
el volumen de las ondas directamente sobre las líneas indicadoras
que aparecen al activar los comandos Show Pan Envelopes y Show Volume
Envelopes.
Menú Inserts
Waveform File: Insertar una onda sonora procedente
de un archivo, en el lugar en el que se encuentre el puntero.
Waveforms List: mostrar la lista de archivos
abiertos
Menú Transform
Envelope Follower: modificar la amplitud de
una onda en relación directa con la amplitud de otra.
Vocoder: aplicar un efecto especial que consiste
en modular una señal (habitualmente un instrumento musical) con
los parámetros de otra señal (habitualmente una voz).
Menú Options
SMPTE Slave Enable: activar /desactivar la
sincronización mediante código de tiempos SMPTE del programa
con un dispositivo o fuente externa.
SMPTE Start Ofset: marcar un punto de entrada
para la reproducción /grabación siempre que esté
activado el comando anterior y el programa, por tanto, esté sincronizado
con un dispositivo externo.
Pause Background Mixing: desactivar la mezcla
automática que el programa realiza en cada paso de la edición.
Device Preferences: establecer los dispositivos
de grabación y de reproducción - instalados en el ordenador
- que utilizará el programa.
|
