{"id":33998,"date":"2022-07-18T10:53:38","date_gmt":"2022-07-18T15:53:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www.javeriana.edu.co\/pesquisa\/?p=33998"},"modified":"2022-07-25T19:52:28","modified_gmt":"2022-07-26T00:52:28","slug":"las-cerezas-de-adriana-valera-un-poema-ilustrado-para-ninos","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.javeriana.edu.co\/pesquisa\/las-cerezas-de-adriana-valera-un-poema-ilustrado-para-ninos\/","title":{"rendered":"Las \u2018Cerezas\u2019 de Adriana Valera, un poema ilustrado para ni\u00f1os"},"content":{"rendered":"\n

No hab\u00eda un d\u00eda en que las noticias no hablaran de la muerte. Ese virus letal que siempre estaba cerca no se andaba con rodeos, as\u00ed que el encierro fue necesario. En esos meses, apartada de muchos de sus seres queridos, el \u00fanico consuelo para la escritora javeriana Adriana Mar\u00eda Valera fue el patio de su casa: un lugar que, en medio de la angustia, le brind\u00f3 calma y esperanza.<\/p>\n\n\n\n

Un \u00e1rbol de cerezas fue el que la cautiv\u00f3. Siempre estuvo all\u00ed pero no se hab\u00eda percatado de su belleza hasta que lleg\u00f3 la pandemia de la covid-19. \u201cHab\u00eda tantas cerezas como estrellas en el cielo\u201d, pens\u00f3 en su momento. Luego, eso mismo lo plasm\u00f3 en Cerezas, <\/em>un cuento ilustrado por Carolina G\u00e1mez que en 2021 gan\u00f3 el III Concurso de Literatura Infantil \u00c9pico, organizado por la editorial de la Fundaci\u00f3n C\u00edrculo Abierto en su natal Barranquilla.<\/p>\n\n\n\n

\"Cerezas,
Del libro: Cerezas, ilustraci\u00f3n de Carolina G\u00e1mez<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u201cAunque en la costa norte de Colombia la conexi\u00f3n con el patio es vital, durante el confinamiento su importancia cobr\u00f3 m\u00e1s sentido. Cada ma\u00f1ana la imagen de esas bolitas rojas esparcidas por el suelo se repet\u00eda, pero siempre me sorprend\u00eda como si fuera la primera vez. Eso me devolvi\u00f3 la vitalidad que estaba perdiendo. Me permiti\u00f3 conectar con lo vital en medio de un contexto mundial que solo dejaba espacio para la tragedia<\/strong>\u201d, asegura Valera.<\/p>\n\n\n\n

Cerezas: para los m\u00e1s peque\u00f1os<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Este poema ilustrado de 33 p\u00e1ginas es una exploraci\u00f3n que \u2014en palabras de la escritora\u2014 responde a sus propios temores, eso que asusta a su ni\u00f1a interior. \u201cPor eso quer\u00eda hablar sobre el miedo, porque es algo que nos acompa\u00f1a de ni\u00f1os y que no nos suelta en la adultez; pero no es un sentimiento que tiene que ser derribado<\/strong>, por el contrario, podemos transitarlo en compa\u00f1\u00eda y no en solitario\u201d, agrega.<\/p>\n\n\n\n

Cerezas <\/em>narra la historia de Sim\u00f3n y Pepe, dos ni\u00f1os que llevan al lector por un recorrido lleno de inocencia, aventura y complicidad donde los miedos son solo una excusa para dejarse asombrar por los peque\u00f1os detalles.<\/p>\n\n\n\n

\u201cCerezas es un homenaje a las amistades y a quienes siempre est\u00e1n dispuestos a tender una mano para ayudar\u201d, Adriana Valera.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Esta clase de mensajes son los que le gusta transmitir con su escritura. Quiere que el primer acercamiento de los ni\u00f1os con la lectura no sea el acto mismo de seleccionar un libro <\/a>y leerlo, sino que esas hojas sean una invitaci\u00f3n para que aprendan a leer m\u00e1s all\u00e1 de los formatos convencionales. \u201cEs, en \u00faltimas, una invitaci\u00f3n al asombro\u201d, destaca.<\/p>\n\n\n\n

Trabajo en equipo<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

El proceso creativo de Cerezas <\/em>fue bastante particular, pues Adriana no trabaj\u00f3 de la mano de la ilustradora, como suele suceder.<\/p>\n\n\n\n

\u201cLa editorial quiso que ambos procesos se hicieran de forma independiente para que cada uno tuviera su propia identidad\u201d, explica Carolina G\u00e1mez, quien una vez recibi\u00f3 y ley\u00f3 el texto, dice que se le activaron cientos de recuerdos de su infancia en su natal Barranquilla, pues aunque ahora vive en Argentina, asegura que muchos de sus mejores momentos los vivi\u00f3 en esta ciudad.<\/p>\n\n\n\n

\"Cerezas,
Del libro: Cerezas, ilustraci\u00f3n de Carolina G\u00e1mez<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Eso lo reflej\u00f3 en las p\u00e1ginas de Cerezas. <\/em>En cada dibujo quiso resaltar la curiosidad y uni\u00f3n que caracteriz\u00f3 su forma de jugar en \u2018la Arenosa\u2019. De cierta forma, fue por ese motivo que decidi\u00f3 que las ilustraciones parecieran hechas a l\u00e1piz, como si fuera el cuaderno de trazos de Pepe y Sim\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

\u201cSi bien el estilo es propio, creo que siempre est\u00e1 bueno tener inspiraci\u00f3n de otros lugares para elegir la aplicaci\u00f3n del color. Para m\u00ed es importante ver un poco m\u00e1s all\u00e1 para no caer en lo repetitivo, sino probar cosas nuevas\u201d, relata G\u00e1mez.<\/p>\n\n\n\n

De ah\u00ed que no quiso dibujar al \u201ct\u00edpico ni\u00f1o\u201d, como ella dice. \u201cQuer\u00eda que hubiera un poco m\u00e1s de diversidad, no que fuera el mismo ni\u00f1o con ropita azul. De hecho, la mu\u00f1eca y el osito son rosados y hay otros elementos con los que busqu\u00e9 que la imagen tambi\u00e9n sirviera para abrir la mente\u201d.<\/p>\n\n\n\n

G\u00e1mez agrega que en los seis meses que dur\u00f3 el desarrollo de las ilustraciones intent\u00f3 que cada una de ellas tuviera algo que requiriera detenerse a analizar. \u201cLo primero que nos llega a la mente son im\u00e1genes, por eso creo que la ilustraci\u00f3n es muy poderosa, porque aunque entra r\u00e1pido y sin filtros, tambi\u00e9n puede ser una fuente de aprendizaje para los ni\u00f1os\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\"Cerezas,
Del libro: Cerezas, ilustraci\u00f3n de Carolina G\u00e1mez<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Al igual que Valera, la ilustradora considera que la literatura infantil juega un papel muy importante en la educaci\u00f3n. Por ello resalta el mensaje de Cerezas<\/em>: a pesar de los obst\u00e1culos, al final siempre hay una gran recompensa.<\/p>\n\n\n\n

La poeta a\u00fan se asombra al ver que en el patio de su casa hay tantas cerezas en el suelo como estrellas en el firmamento y, as\u00ed como Pepe hall\u00f3 su recompensa cuando desafi\u00f3 la noche, ella encontr\u00f3 un premio m\u00e1s grande en las cosas simples: \u201cprimero fueron las cerezas, pero ahora es como si me hubieran quitado el velo que me imped\u00eda ver por ratos la belleza del paisaje\u201d, concluye.<\/p>\n\n\n\n

Sobre las autoras<\/strong> de cerezas<\/h3>\n\n\n\n

Adriana Valera es profesional en Estudios Literarios con \u00e9nfasis en Antropolog\u00eda de la Pontificia Universidad Javeriana. Su primer acercamiento a este mundo creativo fue a trav\u00e9s de las historias que su mam\u00e1 inventaba para entretenerla cuando llegaba la hora de dormir. Eso y la revista infantil Dini <\/em>(que circulaba con la Revista Diners<\/em>) le dieron los insumos suficientes para que hiciera sus primeros pinitos como escritora en el peri\u00f3dico del colegio.<\/p>\n\n\n\n

En la universidad se dio cuenta de que quer\u00eda escribir para ni\u00f1os porque daba espacio para la exploraci\u00f3n. \u201cSiento que la literatura infantil deja muchas reflexiones y el tema de las ilustraciones combinadas con historias breves permite decir mucho con \u2018poco\u2019. Hay un universo de posibilidades\u201d, dice sonriendo. <\/p>\n\n\n\n

Carolina G\u00e1mez es dise\u00f1adora gr\u00e1fica y tiene un inter\u00e9s especial por la ilustraci\u00f3n. Es curiosa y le cuesta quedarse quieta. Lo que m\u00e1s le gusta es dibujar flores y frutas y explorar la naturaleza. Cerezas <\/em>fue el primer cuento infantil que ilustr\u00f3. Espera que no sea el \u00faltimo.<\/p>\n\n\n\n

Aqu\u00ed puede encontrar el libro<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La literata javeriana Adriana Valera se inspir\u00f3 en sus miedos de infancia y en la pandemia para escribir Cerezas, un cuento infantil y homenaje a las amistades incondicionales.<\/p>\n","protected":false},"author":42,"featured_media":34001,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[199,3695],"tags":[3902,3903,3904,3905,3906,3907],"class_list":{"0":"post-33998","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-cultura","8":"category-literatura","9":"tag-cerezas","10":"tag-cerezas-libro","11":"tag-libro-cerezas","12":"tag-libro-ilustrado","13":"tag-poema-ilustrado","14":"tag-poema-ilustrado-para-ninos"},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.javeriana.edu.co\/pesquisa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33998","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.javeriana.edu.co\/pesquisa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.javeriana.edu.co\/pesquisa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.javeriana.edu.co\/pesquisa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/42"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.javeriana.edu.co\/pesquisa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33998"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/www.javeriana.edu.co\/pesquisa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33998\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34007,"href":"http:\/\/www.javeriana.edu.co\/pesquisa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33998\/revisions\/34007"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.javeriana.edu.co\/pesquisa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34001"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.javeriana.edu.co\/pesquisa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33998"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.javeriana.edu.co\/pesquisa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33998"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.javeriana.edu.co\/pesquisa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33998"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}