{"id":34857,"date":"2022-09-14T09:31:00","date_gmt":"2022-09-14T14:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.javeriana.edu.co\/pesquisa\/?p=34857"},"modified":"2022-11-07T12:26:27","modified_gmt":"2022-11-07T17:26:27","slug":"real-book-colombia-jazz","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.javeriana.edu.co\/pesquisa\/real-book-colombia-jazz\/","title":{"rendered":"Real Book Colombia, un di\u00e1logo entre las generaciones del jazz"},"content":{"rendered":"\n<p>Cuando se habla de m\u00fasica hecha en Colombia, seguramente la primera opci\u00f3n que se venga a la cabeza de muchos no sea el jazz. A pesar de ser un g\u00e9nero popular, hist\u00f3ricamente ha permanecido en un nicho muy reducido si se le compara con otros g\u00e9neros musicales. Sin embargo, tiene una historia de larga duraci\u00f3n en el pa\u00eds. Jorge Iv\u00e1n Sep\u00falveda y Enrique Mendoza, profesores de la Facultad de Artes de la Pontificia Universidad Javeriana, se dieron a la tarea de investigar la forma en que los compositores e int\u00e9rpretes colombianos se han relacionado con este tipo de m\u00fasica.<\/p>\n\n\n\n<p>Esta iniciativa surge de una amistad que durante d\u00e9cadas ha compartido aulas de clase y escenarios: guitarra, bater\u00eda, bajo, piano y saxof\u00f3n han sido los protagonistas en las clases del \u00e9nfasis en Jazz y M\u00fasicas Populares de la carrera de Estudios Musicales de la Javeriana. Pero el proyecto no se ha quedado solamente en la ejecuci\u00f3n musical, sino que se ha cuestionado sobre las ra\u00edces mismas del jazz hecho en Colombia. \u201cNos dimos cuenta de que los muchachos no sab\u00edan de la historia del g\u00e9nero. Trajimos incluso a m\u00fasicos muy importantes a las clases y la gente no los conoc\u00eda, ni todos los aportes que han hecho\u201d, manifiesta el profesor Mendoza.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"instagram-media\" data-instgrm-permalink=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/CigVhLZJ-AX\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" data-instgrm-version=\"14\" style=\" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:540px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);\"><div style=\"padding:16px;\"> <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/CigVhLZJ-AX\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <div style=\" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;\"> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;\"><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;\"><\/div><\/div><\/div><div style=\"padding: 19% 0;\"><\/div> <div style=\"display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;\"><svg width=\"50px\" height=\"50px\" viewBox=\"0 0 60 60\" version=\"1.1\" xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"https:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g transform=\"translate(-511.000000, -20.000000)\" fill=\"#000000\"><g><path d=\"M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/div><div style=\"padding-top: 8px;\"> <div style=\" color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;\">Ver esta publicaci\u00f3n en Instagram<\/div><\/div><div style=\"padding: 12.5% 0;\"><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;\"><div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);\"><\/div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;\"><\/div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);\"><\/div><\/div><div style=\"margin-left: 8px;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;\"><\/div> <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)\"><\/div><\/div><div style=\"margin-left: auto;\"> <div style=\" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);\"><\/div> <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);\"><\/div><\/div><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;\"><\/div><\/div><\/a><p style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px; margin-bottom:0; margin-top:8px; overflow:hidden; padding:8px 0 7px; text-align:center; text-overflow:ellipsis; white-space:nowrap;\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/CigVhLZJ-AX\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px; text-decoration:none;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Una publicaci\u00f3n compartida de Pesquisa Javeriana (@pesquisajaveriana)<\/a><\/p><\/div><\/blockquote> <script async src=\"\/\/www.instagram.com\/embed.js\"><\/script>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Real Book Colombia: El jazz, una historia tambi\u00e9n colombiana<\/h3>\n\n\n\n<p>El jazz en Colombia no es algo reciente. La investigaci\u00f3n de estos dos acad\u00e9micos encontr\u00f3 registros sonoros de jazz hecho en Colombia desde 1957. \u201cSu entrada se da por el Caribe, por los puertos de Barranquilla y Cartagena, donde aparecen las primeras agrupaciones. En este periodo hay mucha influencia de lo que estaba pasando en Norteam\u00e9rica a comienzos de siglo, pero tambi\u00e9n de las m\u00fasicas afrocubanas o jazz latino\u201d, explica el investigador Sep\u00falveda. <\/p>\n\n\n\n<p>\u201cA partir de 1985 la sonoridad est\u00e1 un poco m\u00e1s alineada con lo que se conoce como fusi\u00f3n, que es la mezcla entre rock y jazz. Pero es en la segunda mitad de los noventa que empiezan los primeros esbozos de jazz con mezcla de m\u00fasicas tradicionales colombianas\u201d, agrega.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.javeriana.edu.co\/pesquisa\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/real-book-libro-840x1024.jpg\" alt=\"Real Book Colombia, libro\" class=\"wp-image-34839\" width=\"420\" height=\"512\" srcset=\"http:\/\/www.javeriana.edu.co\/pesquisa\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/real-book-libro-840x1024.jpg 840w, http:\/\/www.javeriana.edu.co\/pesquisa\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/real-book-libro-246x300.jpg 246w, http:\/\/www.javeriana.edu.co\/pesquisa\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/real-book-libro-150x183.jpg 150w, http:\/\/www.javeriana.edu.co\/pesquisa\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/real-book-libro-450x549.jpg 450w, http:\/\/www.javeriana.edu.co\/pesquisa\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/real-book-libro-768x936.jpg 768w, http:\/\/www.javeriana.edu.co\/pesquisa\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/real-book-libro.jpg 900w\" sizes=\"(max-width: 420px) 100vw, 420px\" \/><figcaption>Foto: Editorial Javeriana<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Sin embargo, los investigadores se resisten al \u2018jazz colombiano\u2019 como categor\u00eda, porque no consideran que sea una est\u00e9tica uniforme que pueda agrupar a todas estas expresiones art\u00edsticas. \u201cYo no dir\u00eda necesariamente que sea colombiano porque se toca con instrumentos o ritmos del pa\u00eds. Sino que hay m\u00fasicos colombianos que empiezan a dialogar con el estilo. Algunos mantienen la l\u00ednea americana, pero tambi\u00e9n hay otros que lo entienden desde su mirada, desde sus tradiciones\u201d, explica Mendoza.<\/p>\n\n\n\n<p>Estos profesores consideran que es un g\u00e9nero que permite el di\u00e1logo, el intercambio y la interacci\u00f3n entre m\u00fasicos y sus diferentes formaciones. Para los investigadores el acercamiento que tiene cada m\u00fasico con este g\u00e9nero es diferente, por lo que el \u2018jazz colombiano\u2019 suena tan diferente como jazzistas hay en Colombia.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Las partituras en el Real Book Colombia<\/strong><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.javeriana.edu.co\/pesquisa\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/partituta-el-santandereano-792x1024.jpg\" alt=\"Partitura del libro Real Book Colombia\" class=\"wp-image-34838\" width=\"396\" height=\"512\" srcset=\"http:\/\/www.javeriana.edu.co\/pesquisa\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/partituta-el-santandereano-792x1024.jpg 792w, http:\/\/www.javeriana.edu.co\/pesquisa\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/partituta-el-santandereano-232x300.jpg 232w, http:\/\/www.javeriana.edu.co\/pesquisa\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/partituta-el-santandereano-150x194.jpg 150w, http:\/\/www.javeriana.edu.co\/pesquisa\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/partituta-el-santandereano-450x582.jpg 450w, http:\/\/www.javeriana.edu.co\/pesquisa\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/partituta-el-santandereano-768x993.jpg 768w, http:\/\/www.javeriana.edu.co\/pesquisa\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/partituta-el-santandereano.jpg 900w\" sizes=\"(max-width: 396px) 100vw, 396px\" \/><figcaption>Foto: Editorial Javeriana.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Buena parte de esa investigaci\u00f3n surgi\u00f3 de una competencia entre los dos profesores por ver qui\u00e9n consegu\u00eda m\u00e1s discos hechos en el pa\u00eds. En esa b\u00fasqueda, se cruzaron con el periodista Luis Daniel Vega, quien desde su paso por Javeriana Est\u00e9reo tambi\u00e9n ven\u00eda llevando un registro de los discos que sal\u00edan a\u00f1o tras a\u00f1o. Encontraron m\u00e1s de 400 \u00e1lbumes de jazz hecho en Colombia y de los cuales no hab\u00eda un registro formal. As\u00ed que se dieron a la tarea de recopilar parte del repertorio m\u00e1s representativo.<\/p>\n\n\n\n<p>Para ello, se basaron en el formato del <a href=\"https:\/\/repository.javeriana.edu.co\/handle\/10554\/59788\"><strong>Real Book<\/strong><\/a>, que compila las partituras del repertorio m\u00e1s importante del g\u00e9nero en su \u00e9poca. Dicho formato naci\u00f3 en 1975 cuando unos estudiantes del Berklee College of Music \u2014 universidad privada de m\u00fasica reconocida a nivel mundial\u2014, que no ten\u00edan dinero para pagar las partituras originales, copiaron a mano las canciones m\u00e1s representativas del jazz de esa d\u00e9cada. Aunque en este caso fue un tanto diferente.7<\/p>\n\n\n\n<p>El proyecto requiri\u00f3 contactar a decenas de compositores para que estos dieran el aval y cedieran los derechos de sus canciones para la publicaci\u00f3n. La mayor\u00eda de ellos no ten\u00eda una partitura de las piezas, por lo que fue necesario trascribir las obras. <\/p>\n\n\n\n<p>Un trabajo de m\u00e1s de tres a\u00f1os que dio como resultado un libro con 50 de los temas m\u00e1s representativos del g\u00e9nero en Colombia. El Real Book Colombia fue el texto m\u00e1s exitoso de la Editorial Javeriana en la pasada Feria del Libro de Bogot\u00e1. En menos de una semana y media vendi\u00f3 todas las unidades disponibles y tuvo que reimprimirse por la alta demanda.<\/p>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Pero este no es un \u2018repertorio can\u00f3nico\u2019, como dice el libro. Es una invitaci\u00f3n a seguir pensando en lo que ha sido y es actualmente el jazz hecho en Colombia y a continuar con la conversaci\u00f3n, porque los investigadores son conscientes de que viene otro libro en el que ya est\u00e1n trabajando, y seguramente despu\u00e9s de ese vendr\u00e1n otros.<\/p>\n\n\n\n<p>Para mantener vivo este repertorio, junto al contrabajista Enrique Harker y el saxofonista Ricardo Narv\u00e1ez, han creado el<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCXLF40DFjEsu06uW7UnPuLQ\/videos\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> Dispositivo Jazz Colombia<\/a>, una agrupaci\u00f3n que sigue tocando estas canciones y que quiere seguir rescatando esta parte de la historia musical del pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><strong>T\u00cdTULO DE LA INVESTIGACI\u00d3N<\/strong>: Real Book Colombia<\/p>\n\n\n\n<p><strong>INVESTIGADOR PRINCIPAL<\/strong>: Enrique Javier Mendoza<\/p>\n\n\n\n<p><strong>COINVESTIGADOR<\/strong>: Jorge Iv\u00e1n Sep\u00falveda<\/p>\n\n\n\n<p>Departamento de M\u00fasica &#8211; Facultad de Artes<\/p>\n\n\n\n<p><strong>PERIODO DE LA INVESTIGACI\u00d3N:<\/strong> 2018-2022<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Este libro recopila las partituras m\u00e1s representativas del jazz nacional entre 1985 y 2007. El 14 de septiembre se presenta en el Encuentro Javeriano de Arte y Creatividad en la Pontificia Universidad Javeriana.<\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":34840,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[199,3694,380],"tags":[4041,4042,4040],"class_list":{"0":"post-34857","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-cultura","8":"category-musica","9":"category-pesquisa-impresa","10":"tag-jazz-en-colombia","11":"tag-libro-de-jazz-colombiano","12":"tag-real-book-colombia"},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.javeriana.edu.co\/pesquisa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34857","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.javeriana.edu.co\/pesquisa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.javeriana.edu.co\/pesquisa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.javeriana.edu.co\/pesquisa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.javeriana.edu.co\/pesquisa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34857"}],"version-history":[{"count":7,"href":"http:\/\/www.javeriana.edu.co\/pesquisa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34857\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35225,"href":"http:\/\/www.javeriana.edu.co\/pesquisa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34857\/revisions\/35225"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.javeriana.edu.co\/pesquisa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34840"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.javeriana.edu.co\/pesquisa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34857"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.javeriana.edu.co\/pesquisa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34857"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.javeriana.edu.co\/pesquisa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34857"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}