{"id":48811,"date":"2026-01-26T11:03:13","date_gmt":"2026-01-26T16:03:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.javeriana.edu.co\/pesquisa\/?p=48811"},"modified":"2026-01-26T11:07:55","modified_gmt":"2026-01-26T16:07:55","slug":"cuando-el-cielo-se-convierte-vidrio","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.javeriana.edu.co\/pesquisa\/cuando-el-cielo-se-convierte-vidrio\/","title":{"rendered":"Cuando el cielo se convierte en vidrio"},"content":{"rendered":"\n

\u201cYo me vincul\u00e9 al proyecto por puro chisme\u201d, comienza Mar\u00eda \u00c1ngela Echeverry-Galvis<\/a>, profesora experta en aves de la Pontificia Universidad Javeriana. Charlaba por tel\u00e9fono con Augusto Jo\u00e3o Piratelli<\/a>, colega ornit\u00f3logo de la Universidad Federal de San Carlos (Brasil), una tarde a principios de 2020. Un golpe en en el vidrio de su oficina puso un punto y aparte a la conversaci\u00f3n. \u201cAugusto, se estrell\u00f3 un p\u00e1jaro\u201d, alcanz\u00f3 a decir antes de colgar y bajar ocho pisos corriendo hasta la entrada del parqueadero de su oficina, justo bajo su ventana. En la talanquera encontr\u00f3 el cuerpo roto y sin vida de una Piranga oliv\u00e1cea<\/a><\/em>, un ave que migra a Colombia entre octubre y marzo.<\/p>\n\n\n\n

M\u00e1s tarde le cont\u00f3 el episodio a Piratelli. \u201cJustamente estoy trabajando en un proyecto de colisiones de aves en ventanas\u201d, respondi\u00f3 \u00e9l. Motivada por esa conversaci\u00f3n, Echeverry-Galvis se uni\u00f3 al proyecto. Era el inicio de la primera base de datos de colisiones de aves contra ventanas en el neotr\u00f3pico, publicada en la revista Ecology<\/em><\/a> en abril de 2025. El art\u00edculo re\u00fane 4103 reportes, de 11 pa\u00edses, desde M\u00e9xico hasta Argentina, identificados entre 1946 y 2020. Un diagn\u00f3stico que ofrece oportunidades para estudiar y enfrentar sistem\u00e1ticamente esta problem\u00e1tica.<\/p>\n\n\n\n

Volar hacia la ilusi\u00f3n, chocar con la realidad<\/h4>\n\n\n\n

Las colisiones de aves contra ventanas son un resultado directo de la transformaci\u00f3n de los ecosistemas. No solo se trata del establecimiento de ciudades, plagadas de amenazas, sino de la presencia de estructuras antropog\u00e9nicas en \u00e1reas urbanas y rurales.<\/p>\n\n\n\n

Son pocas las edificaciones que no tienen vidrio. Ventanas, puertas corredizas, fachadas: este material es parte esencial de la arquitectura moderna. Su transparencia regala luz, amplitud y belleza. Est\u00e1 presente en momentos memorables, como observar un atardecer desde un edificio con vista a la ciudad, y tambi\u00e9n en otros menos dignos de recordar, como ese golpe en la nariz contra una puerta de vidrio que no vimos venir.<\/p>\n\n\n\n

Ese mismo accidente ofrece una idea de la tragedia de las aves y de su causa: el efecto de continuidad del paisaje. \u201cComo no distinguen el vidrio, creen que pueden pasar\u201d, explica Echeverry-Galvis. Las superficies que reflejan \u00e1rboles u otros elementos naturales tambi\u00e9n son trampas: las aves vuelan hacia ellas y chocan con el cristal.<\/p>\n\n\n\n

Gina Pati\u00f1o, egresada de la Maestr\u00eda en Conservaci\u00f3n y Uso de Biodiversidad de la Javeriana, y Jasbleady Casta\u00f1eda, bi\u00f3loga con maestr\u00eda en Planificaci\u00f3n Territorial y Gesti\u00f3n Ambiental, son creadoras de la Red de Colisi\u00f3n de Aves (Rebeca)<\/a>, una iniciativa de ciencia participativa que recopila y analiza datos de colisiones en todo el pa\u00eds, divulga, educa, acompa\u00f1a investigaciones y ofrece alternativas para mitigar esta problem\u00e1tica en Colombia. Las investigadoras se\u00f1alan que hay otros factores asociados a ella, como la altura de los edificios y mantener las luces encendidas durante la noche. \u201cLa probabilidad de colisi\u00f3n es mayor en estructuras que no superan los cuatro pisos\u201d, puntualiza Pati\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n

\"Cuando<\/figure>\n\n\n\n

4103 reportes, 134 colaboradores e infinitas preguntas<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

La problem\u00e1tica de las colisiones de aves contra ventanas no es algo nuevo. Pa\u00edses del norte global, como Canad\u00e1 y Estados Unidos, llevan m\u00e1s de una d\u00e9cada estudi\u00e1ndola y estiman un bill\u00f3n de muertes anuales como consecuencia de ella, seg\u00fan refieren los autores de la base de datos. No obstante, la informaci\u00f3n con la que se cuenta sobre el tema en el neotr\u00f3pico es escasa y las pol\u00edticas p\u00fablicas al respecto, pocas. He ah\u00ed el vac\u00edo que comienza a llenar la labor de los investigadores.<\/p>\n\n\n\n

La construcci\u00f3n de una base de datos es muy similar a hacer una tarea en grupo en el colegio. Cuando llega la hora de juntar todas las partes, resultan disparejas y disonantes. El trabajo, entonces, de los investigadores fue unir fragmentos de 134 fuentes distintas y decantarlos hasta formar una sinfon\u00eda rigurosa, sustancial y \u00fatil.<\/p>\n\n\n\n

La b\u00fasqueda inici\u00f3 en mayo de 2020, cuando Piratelli, junto con Bianca Ribeiro y Wesley D\u00e1ttilo, las otras cabezas del equipo, lanzaron una convocatoria para que, quien tuviera datos sobre colisiones de aves, pudiera enviarlos bajo ciertos est\u00e1ndares de calidad de la informaci\u00f3n. \u201cCuando publicaron la primera pregunta, todo el mundo empez\u00f3 a bombardearlos y se les sali\u00f3 de las manos\u201d, comenta Echeverry-Galvis entre risas.<\/p>\n\n\n\n

\n

En Canad\u00e1 y Estados Unidos se calcula mil millones de muertes anuales de aves por colisi\u00f3n. En el neotr\u00f3pico no se tiene informaci\u00f3n suficiente. All\u00ed radica el valor de esta base de datos.
<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Dado el volumen de respuestas, acordaron nombrar coordinadores nacionales con la tarea de manejar la informaci\u00f3n de sus pa\u00edses. As\u00ed, Echeverry-Galvis tom\u00f3 este papel para Colombia: \u201cGenerar una base estandarizada es complicado. Uno al principio quiere todos los detalles y cuando se da cuenta de que hay un mont\u00f3n de ceros y datos vac\u00edos, esa cantidad de detalles realmente produce ruido y problemas\u201d. Fueron los coordinadores nacionales quienes decidieron qu\u00e9 datos eran realmente fundamentales. \u201cUna cosa es la base que nos so\u00f1amos, otra la que logremos\u201d, explica.<\/p>\n\n\n\n

Los datos llegaban de colecciones biol\u00f3gicas, museos, estudios, adem\u00e1s de fuentes tan variopintas como los registros personales de los aficionados a los p\u00e1jaros en los barrios. \u201cDe pronto las personas te mandan las fotos de sus diarios: \u2018estaba sentado tom\u00e1ndome un tinto cuando de repente se estrell\u00f3 un ave contra mi ventana\u2019, y yo me preguntaba: \u2018\u00bfC\u00f3mo recupero la informaci\u00f3n de aqu\u00ed para ponerla en la base de datos?\u2019\u201d, recuerda Echeverry-Galvis.<\/p>\n\n\n\n

\u201cTodos los reportes son importantes, siempre y cuando podamos hacerlos de la manera m\u00e1s completa posible. Los cuentos, las an\u00e9cdotas… todo eso son datos, pero necesitamos decantarlos y que nos aporten en problem\u00e1ticas concretas. Porque si no se nos queda en chisme. Y este per se no nos lleva nada\u201d, concluye.<\/p>\n\n\n\n

Al final, el equipo logr\u00f3 organizar todos los elementos para que la base de datos fuese rigurosa y \u00fatil. Productos cient\u00edficos como este son la materia prima para que los investigadores formulen preguntas que permitan comprender la problem\u00e1tica y abordarla, de manera que cada vez menos vidas aladas terminen en la ventana de un edificio.<\/p>\n\n\n\n

Las aves se estrellan, \u00bfy qu\u00e9?<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

El neotr\u00f3pico supera la diversidad de aves presente en el resto del mundo, incluso en sus \u00e1reas urbanas. Adem\u00e1s, es visitado por poblaciones de aves migratorias que huyen de los meses fr\u00edos en su lugar de cr\u00eda. Esto hace que la responsabilidad del neotr\u00f3pico de ser un buen hogar y un buen anfitri\u00f3n para las aves se convierta en un asunto de relevancia mundial. No obstante, los datos muestran que las ciudades pueden convertirse en trampas de las que pocos individuos salen con vida y, con las zonas urbanas aumentando en el neotr\u00f3pico, es importante tomar medidas.<\/p>\n\n\n\n

Las aves migratorias<\/a> son las que enfrentan un destino m\u00e1s cruel. Sus largos viajes, que se dan en la noche por lo general, pueden terminar abruptamente en la ventana de un edificio con las luces encendidas. Uno de los resultados preliminares de la base de datos arroja que el mayor n\u00famero de colisiones se da entre marzo y abril, y entre octubre y noviembre, los dos picos migratorios del a\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n

As\u00ed, las colisiones pueden llegar a ser una causa de la disminuci\u00f3n poblacional de aves en la regi\u00f3n. Iniciativas como la base de datos y Rebeca se lanzan a una carrera contra el tiempo en la que los vac\u00edos de informaci\u00f3n se traducen en muertes e inacci\u00f3n, mientras la informaci\u00f3n arroja luces sobre lo que se puede hacer para mitigar este problema. <\/p>\n\n\n\n

Pero esta carrera no solo es de estas iniciativas. Usted tambi\u00e9n puede salvar miles de vidas desde casa, ya sea reportando una colisi\u00f3n o previni\u00e9ndola. Pesquisa Javeriana<\/em>, en conjunto con Rebeca y la profesora Echeverry, le cuenta c\u00f3mo hacerlo (\u2192).<\/p>\n\n\n\n

\"Cuando<\/figure>\n\n\n\n
\n\n\n\n

Para leer m\u00e1s:<\/strong>
Piatelli, A. J. et al. (2025). Bird-window collisions: a comprehensive dataset for the Neotropical region<\/em>. Ecology<\/strong>, 106(6): e70126. https:\/\/esajournals.onlinelibrary.wiley.com\/doi\/10.1002\/ecy.70126<\/a><\/p>\n\n\n\n

T\u00cdTULO DE LA INVESTIGACI\u00d3N:<\/strong>
Bird-window collisions: a comprehensive dataset for the Neotropical region<\/em><\/p>\n\n\n\n

INVESTIGADORA PRINCIPAL:<\/strong>
Mar\u00eda \u00c1ngela Echeverry-Galvis<\/p>\n\n\n\n

CO-INVESTIGADORES:<\/strong>
134 investigadores, coautores de la base de datos<\/p>\n\n\n\n

INSTITUCI\u00d3N:<\/strong>
Departamento de Ecolog\u00eda y Territorio
Facultad de Estudios Ambientales y Rurales
Pontificia Universidad Javeriana<\/p>\n\n\n\n

PERIODO DE LA INVESTIGACI\u00d3N:<\/strong>
2020\u20132025<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un cad\u00e1ver emplumado a los pies de un edificio refleja el destino de miles de aves en el neotr\u00f3pico, v\u00edctimas del vidrio. Esta es la historia de la primera base de datos de colisiones de aves contra ventanas en la regi\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"author":139,"featured_media":48814,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[376,1157],"tags":[4824,62,4825,499],"class_list":{"0":"post-48811","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-ambiente","8":"category-destacadas","9":"tag-aves-migratorias","10":"tag-biodiversidad","11":"tag-conservacion-2","12":"tag-javeriana"},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.javeriana.edu.co\/pesquisa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48811","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.javeriana.edu.co\/pesquisa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.javeriana.edu.co\/pesquisa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.javeriana.edu.co\/pesquisa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/139"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.javeriana.edu.co\/pesquisa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48811"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/www.javeriana.edu.co\/pesquisa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48811\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48818,"href":"http:\/\/www.javeriana.edu.co\/pesquisa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48811\/revisions\/48818"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.javeriana.edu.co\/pesquisa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48814"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.javeriana.edu.co\/pesquisa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48811"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.javeriana.edu.co\/pesquisa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48811"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.javeriana.edu.co\/pesquisa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48811"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}