{"id":10438,"date":"2015-08-01T20:30:49","date_gmt":"2015-08-02T01:30:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www.javeriana.edu.co\/hoy-en-la-javeriana?p=10438"},"modified":"2020-05-12T18:43:22","modified_gmt":"2020-05-12T23:43:22","slug":"hasta-jugando-tejo-aprendieron-espanol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.javeriana.edu.co\/repositorio-hoy-en-la-javeriana\/hasta-jugando-tejo-aprendieron-espanol\/","title":{"rendered":"Hasta jugando tejo aprendieron espa\u00f1ol"},"content":{"rendered":"
\n

Desde Tokio (Jap\u00f3n), espec\u00edficamente desde la Universidad de Sof\u00eda, que es jesuita, llegaron a la Universidad Javeriana ocho estudiantes y dos profesores para perfeccionar durante 20 d\u00edas el espa\u00f1ol, tomando uno de los cursos de inmersi\u00f3n que ofrece el Departamento de Lenguas de la Facultad de Comunicaci\u00f3n y Lenguaje.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Listo,\u00a0 ch\u00e9vere\u00a0 y\u00a0 chaito\u201d\u00a0 fueron\u00a0 algunas\u00a0 de\u00a0 las\u00a0 palabras que\u00a0 m\u00e1s\u00a0 repitieron\u00a0 entre\u00a0 risas\u00a0 y\u00a0 con\u00a0 gracia\u00a0 los\u00a0 ocho\u00a0 estudiantes que llegaron desde Jap\u00f3n a la Pontificia Universidad\u00a0 Javeriana\u00a0 para\u00a0 realizar\u00a0 un curso de inmersi\u00f3n para el aprendizaje de espa\u00f1ol.<\/p>\n

Ellos\u00a0 son\u00a0 estudiantes,\u00a0 entre\u00a0 19\u00a0 y\u00a0 21 a\u00f1os,\u00a0 que\u00a0 cursan\u00a0 desde\u00a0 tercer\u00a0 hasta quinto\u00a0 semestre\u00a0 del\u00a0 programa\u00a0 de\u00a0 Estudios Hisp\u00e1nicos en la Universidad de Sof\u00eda, una de las instituciones en el Asia con las que la Javeriana tiene el objetivo de intensificar los programas de intercambio acad\u00e9mico.<\/p>\n

El\u00a0 curso\u00a0 se\u00a0 realiz\u00f3\u00a0 del\u00a0 10\u00a0 al\u00a0 28\u00a0 de agosto\u00a0 e\u00a0 incluy\u00f3\u00a0 no\u00a0 s\u00f3lo\u00a0 una\u00a0 agenda acad\u00e9mica\u00a0 con\u00a0 clases\u00a0 tradicionales\u00a0 en el\u00a0 aula\u00a0 de\u00a0 clase\u00a0 sino\u00a0 tambi\u00e9n\u00a0 un\u00a0 programa\u00a0\u00a0 cultural\u00a0\u00a0 con\u00a0\u00a0 actividades\u00a0\u00a0 que permitieron afianzar el aprendizaje del espa\u00f1ol y conocer m\u00e1s de la cultura de Colombia.<\/p>\n

\u201cNuestro programa de espa\u00f1ol como lengua extranjera tiene el principio del aprendizaje de la lengua fuera y dentro del\u00a0 aula.\u00a0 Incluye\u00a0 actividades\u00a0 culturales y excursiones para conocer lugares hist\u00f3ricos o con un significado social y pol\u00edtico importante para el pa\u00eds\u201d, explic\u00f3\u00a0 Carolina\u00a0 Valderrama, Coordinadora del Centro de Lenguas de la Universidad Javeriana.<\/p>\n

Una de las actividades que llam\u00f3 m\u00e1s la atenci\u00f3n de los j\u00f3venes japoneses fue la tarde de juegos t\u00edpicos, que se realiz\u00f3 el martes 11 de agosto, en la que pudie- ron\u00a0 practicar\u00a0 tejo,\u00a0 rana\u00a0 y\u00a0 otros\u00a0 juegos ind\u00edgenas.<\/p>\n

Pero\u00a0 adem\u00e1s\u00a0 de\u00a0 eso\u00a0 disfrutaron\u00a0 y aprendieron\u00a0 de\u00a0 una\u00a0 tarde\u00a0 de\u00a0 caf\u00e9\u00a0 colombiano,\u00a0 de\u00a0 recorridos\u00a0 por\u00a0 el\u00a0 centro hist\u00f3rico\u00a0 de\u00a0 Bogot\u00e1\u00a0 con\u00a0 ingreso\u00a0 a\u00a0 la Casa\u00a0 de\u00a0 Nari\u00f1o,\u00a0 charlas\u00a0 sobre\u00a0 m\u00fasica caribe\u00f1a, un taller de cuentos, un seminario sobre el proceso de paz en Colombia,\u00a0 clases\u00a0 de\u00a0 rumba,\u00a0 conciertos\u00a0 y\u00a0 una jornada de karaoke en la que interpretaron m\u00fasica en espa\u00f1ol.<\/p>\n

Aprendizajes<\/strong><\/p>\n

Yuki Kobayashi, por ejemplo, manifest\u00f3 que el curso le brind\u00f3 la posibilidad de aprender\u00a0 nuevas\u00a0 palabras\u00a0 y\u00a0 de\u00a0 hablar espa\u00f1ol,\u00a0 pero\u00a0 que\u00a0 adem\u00e1s\u00a0 le\u00a0 encant\u00f3 interactuar\u00a0 con\u00a0 estudiantes\u00a0 javerianos y probar la comida colombiana. \u201cEspecialmente nos encant\u00f3 el chig\u00fciro\u201d, expres\u00f3 con fluidez.<\/p>\n

Por su parte Asako Miyasaki, otra de las\u00a0 estudiantes,\u00a0 dijo\u00a0 que\u00a0 adem\u00e1s\u00a0 del chig\u00fciro\u00a0 le\u00a0 gust\u00f3 mucho\u00a0 la\u00a0 arepa\u00a0 de huevo. \u201cLa pase muy bien\u00a0 todos\u00a0 los\u00a0 d\u00edas en\u00a0 Colombia,\u00a0 lo\u00a0 que m\u00e1s me gust\u00f3 fue la gente,\u00a0 es\u00a0 muy\u00a0 amable\u00a0 y\u00a0 muy\u00a0 simp\u00e1tica\u201d, dijo en un claro espa\u00f1ol.<\/p>\n

En sus ratos libres, los estudiantes japoneses aprovecharon para viajar a conocer\u00a0 sitios\u00a0 como Zipaquir\u00e1\u00a0 y \u00a0Nemoc\u00f3n, para hacer compras en centros comerciales y para compartir en fiestas y en reuniones de cumplea\u00f1os con estudiantes javerianos y sus familias.<\/p>\n

\u201cLlegamos con alguna prevenci\u00f3n por la\u00a0 idea\u00a0 de\u00a0 inseguridad\u00a0 que\u00a0 hay,\u00a0 pero vimos\u00a0 que\u00a0 no\u00a0 pasa\u00a0 nada,\u00a0 en\u00a0 todas\u00a0 la ciudades\u00a0 hay\u00a0 que\u00a0 tener\u00a0 cuidado,\u00a0 pero me parece que Bogot\u00e1 es un lugar maravilloso para estudiar, los colombianos nos atienden muy bien\u201d, dijo el profesor Shigeru Minowa.<\/p>\n

La otra docente que acompa\u00f1\u00f3 a los ocho estudiantes fue Noriko Hataya, quien dirige el Instituto Iberoamericano de la Universidad de Sof\u00eda; ella se mostr\u00f3 gratamente sorprendida por la forma en\u00a0 que\u00a0 los\u00a0 j\u00f3venes japoneses\u00a0 acogieron la cultura colombiana. \u00abLlegaron muy asustados y t\u00edmidos, pero ahora los veo m\u00e1s\u00a0 activos,\u00a0 aprovecharon\u00a0 much\u00edsimo el curso, veo un resultado muy positivo, al punto que muchos dicen que no quieren regresar a su pa\u00eds\u201d.<\/p>\n

Convenios con Sof\u00eda<\/strong><\/p>\n

Desde \u00a0el\u00a0 a\u00f1o\u00a0 2005\u00a0 la\u00a0 Pontificia\u00a0 Universidad\u00a0 Javeriana\u00a0 y\u00a0 la\u00a0 Universidad\u00a0 de Sof\u00eda\u00a0 tienen\u00a0 un\u00a0 convenio\u00a0 marco\u00a0 que facilita\u00a0 el\u00a0 intercambio\u00a0 acad\u00e9mico\u00a0 entre\u00a0 las\u00a0 dos\u00a0 instituciones.\u00a0 Durante\u00a0 este tiempo cerca de cuatro estudiantes de cada pa\u00eds han viajado a complementar sus\u00a0 estudios.\u00a0 \u201cHemos\u00a0 tenido\u00a0 dificultades para animar a nuestros alumnos a venir a Colombia, el a\u00f1o pasado abrimos la convocatoria para este curso corto de inmersi\u00f3n y solo se inscribi\u00f3 uno, ahora tuvimos la suerte de animar a ocho estudiantes y cubrir los cupos m\u00ednimos que la Javeriana solicitaba (5)\u201d, explic\u00f3 Noriko Hataya.<\/p>\n

Carolina\u00a0 Valderrama\u00a0 agreg\u00f3\u00a0 que\u00a0 el prop\u00f3sito de esta actividad es que sea el piloto de un programa que se espera ofrecer permanentemente. \u201cTenemos el escenario ideal para continuar la colaboraci\u00f3n\u00a0 sostenible\u00a0 y\u00a0 pensada\u00a0 a\u00a0 largo plazo. En la Universidad de Sof\u00eda reali- zaban estas actividades en otros pa\u00edses como\u00a0 M\u00e9xico,\u00a0 pero\u00a0 con\u00a0 esta\u00a0 primera experiencia en Colombia y gracias a lo exitosa que ha sido la experiencia, ambas\u00a0 partes\u00a0 tenemos\u00a0 el\u00a0 firme\u00a0 prop\u00f3sito de repetirla en 2016\u201d<\/p>\n

La Javeriana, l\u00edder en cursos de espa\u00f1ol para extranjeros <\/strong><\/p>\n

Unos 250 extranjeros estudian espa\u00f1ol en la Javeriana al a\u00f1o, entre las nacionalidades que m\u00e1s se destacan son\u00a0\u00a0 China,\u00a0\u00a0 Corea,\u00a0\u00a0 Jap\u00f3n,\u00a0\u00a0 Estados Unidos\u00a0 y\u00a0 Alemania.\u00a0 El\u00a0 perfil\u00a0 de\u00a0 los extranjeros var\u00eda entre diplom\u00e1ticos, ejecutivos\u00a0 y\u00a0 sus\u00a0 familias,\u00a0 acad\u00e9micos, miembros de comunidades religiosas e incluso mochileros.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n
<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Desde Tokio (Jap\u00f3n), espec\u00edficamente desde la Universidad de Sof\u00eda, que es jesuita, llegaron a la Universidad Javeriana ocho estudiantes y dos profesores para perfeccionar durante 20 d\u00edas el espa\u00f1ol, tomando uno de los cursos de inmersi\u00f3n que ofrece el Departamento de Lenguas de la Facultad de Comunicaci\u00f3n y Lenguaje. Listo,\u00a0 ch\u00e9vere\u00a0 y\u00a0 chaito\u201d\u00a0 fueron\u00a0 algunas\u00a0 de\u00a0 las\u00a0 palabras que\u00a0 m\u00e1s\u00a0 repitieron\u00a0 entre\u00a0 risas\u00a0 y\u00a0 con\u00a0 gracia\u00a0 los\u00a0 ocho\u00a0 estudiantes que llegaron desde Jap\u00f3n a la Pontificia Universidad\u00a0 Javeriana\u00a0 para\u00a0 realizar\u00a0 un curso de inmersi\u00f3n para el aprendizaje de espa\u00f1ol. Ellos\u00a0 son\u00a0 estudiantes,\u00a0 entre\u00a0 19\u00a0 y\u00a0 21 a\u00f1os,\u00a0 que\u00a0 cursan\u00a0 desde\u00a0 tercer\u00a0 hasta quinto\u00a0 semestre\u00a0 del\u00a0 programa\u00a0 de\u00a0 Estudios Hisp\u00e1nicos en la Universidad de Sof\u00eda, una de las instituciones en el[…]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[39,51,59],"tags":[9263,15697,9261,9277,9275,9274,6326,6325,2530,9276],"class_list":["post-10438","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-academia","category-cultura","category-sociedad","tag-1-de-agosto-de-2015","tag-agosto-2015","tag-ano-54-n-1310","tag-asako-miyasaki","tag-carolina-valderrama","tag-departamento-de-lenguas-de-la-facultad-de-comunicacion-y-lenguaje","tag-tokio","tag-universidad-de-sofia","tag-universidad-javeriana","tag-yuki-kobayashi"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.javeriana.edu.co\/repositorio-hoy-en-la-javeriana\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10438","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.javeriana.edu.co\/repositorio-hoy-en-la-javeriana\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.javeriana.edu.co\/repositorio-hoy-en-la-javeriana\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.javeriana.edu.co\/repositorio-hoy-en-la-javeriana\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.javeriana.edu.co\/repositorio-hoy-en-la-javeriana\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10438"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.javeriana.edu.co\/repositorio-hoy-en-la-javeriana\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10438\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16528,"href":"https:\/\/www.javeriana.edu.co\/repositorio-hoy-en-la-javeriana\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10438\/revisions\/16528"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.javeriana.edu.co\/repositorio-hoy-en-la-javeriana\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10438"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.javeriana.edu.co\/repositorio-hoy-en-la-javeriana\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10438"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.javeriana.edu.co\/repositorio-hoy-en-la-javeriana\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10438"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}