{"id":10710,"date":"2009-03-01T14:30:33","date_gmt":"2009-03-01T19:30:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.javeriana.edu.co\/hoy-en-la-javeriana?p=10710"},"modified":"2020-02-15T14:26:19","modified_gmt":"2020-02-15T19:26:19","slug":"un-viaje-fascinante","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.javeriana.edu.co\/repositorio-hoy-en-la-javeriana\/un-viaje-fascinante\/","title":{"rendered":"Un viaje fascinante"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center\"><span><span style=\"color: #808080\">La profesora japonesa Noriko Hataya vivi\u00f3 un a\u00f1o de experiencias acad\u00e9micas y personales en Colombia. Durante su a\u00f1o sab\u00e1tico particip\u00f3 en un proyecto de investigaci\u00f3n con la Pontificia Universidad Javeriana que le permiti\u00f3 conocer de cerca la vida de los campesinos y de las comunidades afrocolombianas, de los que destaca su capacidad de resistencia.<\/span><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span>Ha llegado el 2 de abril de 2008 y, con esta fecha, el momento de emprender un camino de dos d\u00edas por los aires para ir de Jap\u00f3n a ese lejano pa\u00eds reconocido por sus lujosas esmeraldas y su producci\u00f3n de caf\u00e9: Colombia. a sus 48 a\u00f1os, la profesora Noriko Hataya atraviesa una vez m\u00e1s el globo terr\u00e1queo por la ruta Tokio-Houston-Bogot\u00e1. Esta vez con el fin de tomarse un a\u00f1o sab\u00e1tico en Colombia, para participar de un proyecto de investigaci\u00f3n de \u00e1reas rurales, que finalmente la conducir\u00eda a las puertas de la Facultad de Estudios ambientales y rurales de la Sede Central de la Pontificia universidad Javeriana. Noriko Hataya, procedente de Yokohama, realiz\u00f3 su carrera de Estudios Hisp\u00e1nicos en una de las mejores universidades privadas de Jap\u00f3n: Sophia University. Tambi\u00e9n hizo dos maestr\u00edas, una en Estudios latinoamericanos y otra en Desarrollo regional y Planeaci\u00f3n, y tiene un Doctorado en Geograf\u00eda Humana. Con respecto a los fen\u00f3menos de Colombia relacionados con su \u00e1rea de estudio, se\u00f1ala que le \u201cllama la atenci\u00f3n el<br \/>\nproceso de urbanizaci\u00f3n y desplazamiento como consecuencia del conflicto interno\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span>El aprendizaje de espa\u00f1ol de la Profesora Hataya inici\u00f3 en abril de 1978, en Jap\u00f3n, con clases que recib\u00eda de jesuitas espa\u00f1oles. Desde entonces, ha ido perfeccionando esta lengua con un tour por Espa\u00f1a, un viaje de un a\u00f1o a M\u00e9xico D.F. y con su reciente estad\u00eda en Colombia, donde ha aprendido modismos y un amplio vocabulario, propios de los colombianos. Comenta que el espa\u00f1ol le ha parecido muy dif\u00edcil porque su abecedario difiere mucho del japon\u00e9s y su estructura gramatical es bastante diferente del ingl\u00e9s, idioma que conoc\u00eda con anterioridad. antes de aterrizar en Colombia, ya hab\u00edan comenzado a estrecharse los lazos entre la profesora Hataya y el pa\u00eds cafetero, con varios acercamientos: estando en Jap\u00f3n, en 1984, conoci\u00f3 por primera vez a un colombiano, el profesor Rafael Campo de la Facultad de Educaci\u00f3n de la Javeriana; adem\u00e1s, se relacion\u00f3 hace muchos a\u00f1os con el Padre Gustavo Andrade, cuando este fue su profesor de Historia Contempor\u00e1nea de am\u00e9rica latina, Pol\u00edticas latinoamericanas y relaciones internacionales entre Estados unidos y los Pa\u00edses latinoamericanos; y presenci\u00f3 en el 2003 la participaci\u00f3n del Padre Francisco de roux en un proyecto de investigaci\u00f3n por medio de una videoconferencia. <\/span><\/p>\n<p><span>En Colombia, Noriko Hataya dice haber recibido dos ense\u00f1anzas fundamentales: con respecto a la Javeriana, se\u00f1ala que encontr\u00f3 un ambiente con mucha alegr\u00eda, flexibilidad y humor, m\u00e1s que todo, y afirma: \u201cMe sent\u00ed muy acogida con el nivel profesional y personal\u201d; en cuanto a la vida de los campesinos y las comunidades afrodescendientes con las que tuvo contacto, dice que le sorprendi\u00f3 mucho su resistencia. \u201clos momentos que compart\u00ed con ellos son muy valiosos para m\u00ed\u2026 acompa\u00f1arlos fue una experiencia muy novedosa\u201d, expresa alegremente. la permanencia de Noriko en la Javeriana ya est\u00e1 llegando a su fin y ella siente nostalgia de partir. \u201cDefinitivamente vali\u00f3 mucho la pena este a\u00f1o que estuve aqu\u00ed\u2026 En pocas palabras Colombia es un pa\u00eds de variedad y contraste, de hospitalidad y muchas aventuras para los turistas\u201d, exclama la profesora Hataya. El a\u00f1o sab\u00e1tico termina y con \u00e9l, la noche del 26 de marzo la Profesora cruzar\u00e1 por m\u00e1s de dos continentes para regresar a Jap\u00f3n. Esta vez la ruta empezar\u00e1 en Bogot\u00e1, pasar\u00e1 por Houston y terminar\u00e1 en Tokio, donde se reencontrar\u00e1 con sus padres que tanto extra\u00f1a y con las estaciones que la han hecho a\u00f1orar los cambios de clima.<\/span><\/p>\n<p><span>\u201cQuiero expresar un sincero agradecimiento a la universidad y a las personas del Departamento y de la Facultad por la acogida que me brindaron, la hospitalidad con la que me recibieron, la calidad humana, la amistad y la compa\u00f1\u00eda que me han ofrecido, que han sido sumamente importantes para mi trabajo de campo\u201d\u2026 la profesora Noriko Hataya se va, pero es motivo de alegr\u00eda que exprese sentir que su nueva misi\u00f3n al regresar a Jap\u00f3n es fortalecer el inter\u00e9s de sus estudiantes por conocer m\u00e1s acerca de Colombia. Este lugar del que dice con emoci\u00f3n: \u201cEs un pa\u00eds fascinante para m\u00ed\u201d <\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La profesora japonesa Noriko Hataya vivi\u00f3 un a\u00f1o de experiencias acad\u00e9micas y personales en Colombia. Durante su a\u00f1o sab\u00e1tico particip\u00f3 en un proyecto de investigaci\u00f3n con la Pontificia Universidad Javeriana que le permiti\u00f3 conocer de cerca la vida de los campesinos y de las comunidades afrocolombianas, de los que destaca su capacidad de resistencia. Ha llegado el 2 de abril de 2008 y, con esta fecha, el momento de emprender un camino de dos d\u00edas por los aires para ir de Jap\u00f3n a ese lejano pa\u00eds reconocido por sus lujosas esmeraldas y su producci\u00f3n de caf\u00e9: Colombia. a sus 48 a\u00f1os, la profesora Noriko Hataya atraviesa una vez m\u00e1s el globo terr\u00e1queo por la ruta Tokio-Houston-Bogot\u00e1. Esta vez con el[&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[51,105,59],"tags":[9173,9503,9512,9502,9511,6326],"class_list":["post-10710","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cultura","category-institucional","category-sociedad","tag-actualidad","tag-ano-48-no-1245","tag-hudson","tag-marzo-2009","tag-noriko-hataya","tag-tokio"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.javeriana.edu.co\/repositorio-hoy-en-la-javeriana\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10710","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.javeriana.edu.co\/repositorio-hoy-en-la-javeriana\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.javeriana.edu.co\/repositorio-hoy-en-la-javeriana\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.javeriana.edu.co\/repositorio-hoy-en-la-javeriana\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.javeriana.edu.co\/repositorio-hoy-en-la-javeriana\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10710"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.javeriana.edu.co\/repositorio-hoy-en-la-javeriana\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10710\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.javeriana.edu.co\/repositorio-hoy-en-la-javeriana\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10710"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.javeriana.edu.co\/repositorio-hoy-en-la-javeriana\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10710"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.javeriana.edu.co\/repositorio-hoy-en-la-javeriana\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10710"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}