El libro Teoría de la comunicación interpersonal: la conversación en los mundos relacionales y sociales invita a descubrir el poder creativo del lenguaje, la magia de la escucha y la fuerza de las relaciones en la construcción de lo humano. 

La conversación es el hilo vital que conecta a las personas y da forma a la comunidad humana. A través de palabras, gestos y silencios, se transmiten pensamientos, emociones y significados, tanto conscientes como inconscientes. El libro Teoría de la comunicación interpersonal: la conversación en los mundos relacionales y sociales, del profesor José Antonio Garciandía Imaz, invita a descubrir el poder creativo del lenguaje, la magia de la escucha y la fuerza de las relaciones en la construcción de lo humano. Para esta edición de Hoy en la Javeriana, reproducimos el prólogo de esta obra publicada recientemente por la Editorial Pontificia Universidad Javeriana, escrito por la profesora Jeannette Samper*. 

Al tener este libro en sus manos, entiendo que algo en su título le ha llamado la atención y quiero aprovechar la oportunidad para decirle que la lectura transformará su forma de ser y estar con otros. Teoría de la comunicación interpersonal: la conversación en los mundos relacionales y sociales es una obra que trae al presente la multitud de elementos escondidos que forman parte de nuestras conversaciones en la construcción de significados con el otro. José Antonio Garciandía nos lleva a conocer los aportes de un gran número de expertos de diferentes nacionalidades, disciplinas y enfoques que evidencian cómo la comunicación humana es un proceso de intercambio y transformación interpersonal. 

Hace años, en Sistemas Humanos Centro de Consultoría Sistémica, en Bogotá, y en asocio con el Kensington Consultation Centre (KCC) de Londres, tuvimos la oportunidad en Colombia de relacionarnos personalmente con reconocidos teóricos y terapeutas quienes compartieron sus ideas y nos mostraron su uso y aplicación en las actividades profesionales. La interacción personal con cada uno impulsó la transformación de lo leído en habilidades conversacionales, lo cual logró una conexión y comprensión transformadora de una vitalidad nunca antes experimentada. Se realizaron seminarios en los que autoridades como Heinz von Foerster, Humberto Maturana, John Shotter, Kenneth Gergen, Gianfranco Cecchin, Luigi Boscolo, Michael White y Tom Andersen presentaron sus ideas y realizaron en vivo el uso de estas tanto en la docencia como en la terapia. Como miembro de la comunidad de Sistemas Humanos, tuve el privilegio de ser la voz colombiana y el medio de trasmisión, del inglés a nuestra lengua, de las ideas y experiencias y crear con ellos nuevas comprensiones. 

Uno de estos expertos fue Barnett Pearce quien, junto con Vernon Cronen, creó la teoría del manejo coordinado de significados (MCS) o Coordinated Management of Meaning (CMM), como se conoce en inglés. Esta explica y ofrece herramientas para explorar y entender todo lo que ocurre dentro de la comunicación cuando las personas se relacionan. Esta teoría práctica nos permite ir más allá de la trasmisión del mensaje para estudiar los efectos, resultados o productos y entender que vivimos en comunicación activa con otros, el mundo y objetos, al coordinar acciones para generar significados. 

He mencionado algunos de los expertos internacionales que se encontrarán en esta lectura para darle sentido al proceso de aprendizaje, reflexión e integración que formó parte de esta obra, con el objetivo de motivarle en su curiosidad e interés en la comunicación como un proceso interpersonal y todo lo oculto en las acciones compartidas y los sentidos generados. Encontrará ideas puntuales de maestros que estuvieron en el país y también de otros. Estas ideas son novedosas e impactantes y lo serán más si, como decía Gregory Bateson, le permiten desarrollar una nueva forma de comprender, buscar y usarlas, al generar el patrón que las conecta con el otro y al otro con usted de manera singular. En su lectura, sugiero detenerse para procesar y preguntarse: ¿qué me aporta esta idea en mi postura y forma de entender al otro en las conversaciones de mi cotidianidad? ¿Cómo se transforman mi ser y saber en mis conversaciones personales, familiares y laborales? ¿Cuáles son las coordinaciones de acción y significado que producen esa transformación interpersonal en cada momento? 

Valoro el esfuerzo y compromiso que José Antonio invirtió en la organización e integración de autores, teorías e ideas en esta obra. Unas breves palabras de Peter Lang, director del KCC de Londres, nos llevaron hace más de veinte años a reunirnos semanalmente, con el propósito de comprender y transformar lo aprendido en nuevas posturas y habilidades en la docencia, los procesos de cambio en la psicoterapia y en nuestras relaciones interpersonales. En este libro, José Antonio no solo ha compilado voces, sino también las ha conectado, las ha llevado a hablar entre ellas para ofrecerle a usted un proceso de conocimiento y cambio inesperado. Para recordar las palabras de Humberto Maturana, en el “lenguajear con cada otro como un legítimo otro en la relación”, los expertos incluidos en el presente texto le aportarán herramientas para producir en conversación la experiencia fenomenológica transformadora del ser y espíritu de cada uno. 

La comunicación interpersonal va más allá del simple intercambio de palabras: es un proceso que construye significados y transforma relaciones. A partir de aportes de expertos internacionales y enfoques sistémicos, el libro del profesor Garciandía ofrece herramientas para comprender y mejorar nuestras conversaciones cotidianas, convirtiéndolas en espacios de aprendizaje y cambio. 

(*) Jeannette Samper A., M. S. M. S. es una profesional con doble titulación de Maestría en Ciencias, especializada en enfoques sistémicos y comunicación interpersonal. Su formación académica le ha permitido integrar teorías contemporáneas sobre la construcción de significados y la coordinación de acciones en contextos relacionales. 

José Antonio Garciandía Imaz nació en Etxarri-Aranaz, Navarra (España) y ha dedicado su vida a comprender la mente y las relaciones humanas. Es médico y cirujano formado en la Universidad de Zaragoza, con especialización en Psiquiatría en la Pontificia Universidad Javeriana. Además, cuenta con una maestría en Psicoterapia Sistémica obtenida en el Kensington Consultation Center (Londres) y en Sistemas Humanos (Bogotá), y una subespecialización en Psiquiatría de Enlace. Ha dirigido el Servicio de Neuropsiquiatría de la Fundación Instituto Neurológico de Colombia y actualmente es profesor titular en la Facultad de Medicina de la Pontificia Universidad Javeriana. Autor de libros como Pensar sistémico y La psicoterapia, un territorio conversado, ha publicado numerosos artículos sobre psicoterapia y salud mental, contribuyendo al desarrollo del pensamiento sistémico en América Latina.