Saberse otro es una exploración de la presencia jesuita en la India entre los siglos XVI y XVIII y, en específico, de cómo sus misiones transformaron el intercambio intelectual entre Oriente y Occidente. A partir de los estudios de Carolina Armenteros y Dhruv Raina, la obra muestra cómo la accommodatio y las redes itinerantes del saber permitieron la creación de conocimiento lingüístico, científico y cultural que desafió las lecturas eurocentradas tradicionales.

A través de casos emblemáticos como el de Roberto de Nobili, Saberse otro estudia el papel decisivo que los jesuitas desempeñaron en la configuración de disciplinas modernas y en la historia global del conocimiento. La obra ofrece una relectura de la evangelización como proceso de transformación intelectual y social, en el que el encuentro entre culturas produjo formas inéditas de saber.