Aunque parezca obvia la respuesta, la pregunta ¿qué es la creación? sigue generando tanto debate como seguramente generó, en los orígenes de la cultura occidental en la Antigua Grecia del siglo V a.c., la palabra poiesis —casi idéntica a nuestra palabra «poesía»—, que significa «creación», «producción» o «fabricación». Más que un debate académico, la pregunta por la creación es importante porque nos permite pensar el lugar de las artes hoy, el sentido de la actividad universitaria, la función de la creatividad en la sociedad del conocimiento y la relevancia del trabajo de los artistas y creadores en la transformación del mundo.
Durante el VII Encuentro Javeriano de Arte y Creatividad, cuatro expertos de diferentes universidades y disciplinas creativas se reunieron para debatir alrededor de la escabrosa pregunta por la creación en el mundo contemporáneo. Azuvia Licón Villalpando, literata; Lucas Ospina, escritor, dibujante y crítico de arte; Margarita Roa Rojas, arquitecta; y Óscar Hernández, musicólogo, dialogaron el martes 15 de septiembre de 2026, con la moderación del profesor y comunicador javeriano Norberto Díaz, para brindar luces sobre la importancia de la creación en la construcción de un mundo compartido y habitable.
Durante la conversación fue tomando forma otro concepto sin el cual es difícil comprender el rol de la creación en las universidades y en la sociedad del conocimiento: se trata de la investigación+creación. Aquí las reflexiones.
La creación, un fenómeno extraordinario
¿Qué es la creación? Esta pregunta, aunque parezca trivial, debe hacérsela constantemente quien quiera ser llamado escritor, pintor, músico, compositor, bailarín, escultor, arquitecto, diseñador, actor… en una palabra, creador —o creadora—. Así lo planteó Azuvia Licón Villalpando, doctora en Literatura de la Universidad de los Andes y directora del Pregrado en Creación Literaria y del Centro de Posgrados de la Escuela de Artes de la Universidad Central. La respuesta no es sencilla, “no basta con decir que un creador literario crea textos literarios”, advirtió en el diálogo en la Universidad Javeriana.
La creación es el tránsito entre lo que antes no estaba, luego aparece y, así, cobra vida; un fenómeno tan complejo que no se puede reducir a un producto o un resultado. Es un proceso de reflexión sobre el mundo y sobre uno mismo, “de ahí que en la creación interese sobre todo el proceso y el conocimiento que allí se genera, más que el resultado”, dijo Licón.

Algo similar piensa sobre la arquitectura la doctora en Teoría e Historia del Arte, Margarita Roa Rojas. “No solo el proyecto final, la obra o el edificio es un objeto de conocimiento, también lo son su concepción e, incluso, su posterior análisis o interpretación”, argumentó la también profesora titular de la Universidad de San Buenaventura en Cali.
En este sentido, y volviendo a la creación literaria, lo que ocurre antes de la escritura no es simplemente una investigación previa necesaria como antesala de la creación, sino que hace parte de la creación en sí misma. Pero, además, “en la lectura, en la conversación, en la discusión, también está ocurriendo la creación”, reafirmó Licón. En esa lógica, los procesos editoriales y de mediación los considera Licón también como creación.
Desde esta perspectiva, la creación es una forma de generación de conocimiento igualmente válida a la investigación tradicional, y de ahí el concepto de investigación+creación. “La diferencia entre la investigación tradicional y la investigación+creación no está en el rigor, pues ambas exigen cierta sistematicidad”, continuó Roa. “La diferencia está en la posición del sujeto frente al objeto de estudio. En la creación permanece siempre una mirada interpretativa, subjetiva y estética del investigador o del creador. Y esa mirada es tan válida como cualquier método científico”, concluyó.
De las artes a la investigación+creación en las universidades
De hecho, desde 2017 el Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación de Colombia reconoce a la investigación+creación dentro del Sistema Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación — SNCTI. Para Óscar Hernández Salgar, doctor en Ciencias Sociales y Humanas de la Pontificia Universidad Javeriana, sede Central, el surgimiento del concepto investigación+creación y su inclusión en el SNCTI no es casual, sino el resultado de un proceso con razones históricas, políticas y administrativas concretas. También de un fuerte trabajo de profesores universitarios del país vinculados a estas áreas para sensibilizar al gobierno de entonces sobre la urgencia de darle un lugar equitativo a la creación en la generación del conocimiento académico y, por ende, de su valoración en el Sistema.
“En los años 80 y 90 no se hacía creación en las universidades como la entendemos hoy”, dijo Hernández. “La idea de las artes, la arquitectura o el diseño era sencillamente transmitir oficios, enseñar técnicas, lenguajes o repertorios. Se trataba de reproducir el canon, nadie hablaba de la creación como producción de conocimiento”, afirmó el también director del Instituto Pensar de la Javeriana.

“Pero los nuevos sistemas de ciencia y tecnología empezaron a entender el conocimiento nuevo de las universidades como algo que debía ser transferido al sector productivo”, continuó Hernández. Y fue ahí cuando, según él, “nos llegó a todos el imperativo de investigar”.
Hernández argumentó que ese cambio de paradigma en la educación universitaria de las artes no fue fácil, pero que ofreció un cambio productivo para las universidades por tres razones. Primero, el paradigma de la investigación+creación convirtió a las universidades en espacios de experimentación; segundo, promovió la interdisciplinariedad y arrojó a las artes a la búsqueda de la innovación mediante el trabajo con diversas disciplinas; y, tercero, hizo de las universidades un espacio fundamental para la construcción de horizontes comunes de sentido, pues la creación, más que ofrecer respuestas, abre horizontes, una de las principales necesidades del país, como el musicólogo lo reconoció.
¿Cómo valorar la investigación+creación?
Incorporar la investigación+creación en el SNCTI exige a las instituciones estatales y universitarias, profesores e investigadores hacerse una pregunta compleja: ¿cómo medir y valorar la investigación+creación? Porque, si la creación no es solamente el producto final, sino también su proceso, ¿cómo medir su valor para incorporarlo en convocatorias, sistemas de financiación estatal y apoyo económico?
Según Hernández, las universidades todavía no han encontrado una respuesta clara a esta pregunta. “No nos hemos preguntado qué queremos fomentar en la creación, lo que hemos hecho es homologar criterios de valoración que vienen de otras disciplinas”, afirmó.
El investigador recordó la experiencia de la Mesa Artes, Arquitectura y Diseño conformada en 2013 por Colciencias, una mesa interinstitucional cuyo objetivo era no solo reconocer la investigación+creación, sino definir las maneras en que esta forma de conocimiento debía ser reconocida a nivel estatal. Explicó Hernández que “en ese momento lo que se hizo fue afirmar que se debía fomentar la investigación+creación pues esta aportaba al desarrollo económico a través de las industrias creativas”.
Sin embargo, el reto es pensar en la especificidad de los procesos de investigación+creación para valorarlos, no solamente homologar criterios provenientes de otras disciplinas y paradigmas. En esta línea, Licón expresó su disgusto frente al hecho de que las artes sean valoradas únicamente en función de otras disciplinas: “para muchos, las artes son importantes porque nos sirven para la medicina, para el derecho, ¡pero no por las artes en sí mismas!”.
Todos los conferencistas estuvieron de acuerdo en que la pregunta no es ya si la creación efectivamente produce conocimiento, sino más bien qué tipo de conocimiento es el que produce y cómo debe reconocerse y validarse en sus propios términos. “Insistimos en que debemos pensar la investigación+creación en términos de sus propias reglas, de sus propias bases y de sus propios productos”, dijo Roa.
“Convertir el delirio en razón sin abolirlo”
“El reto está en convertir el delirio en razón sin abolirlo”, dijo el artista y profesor de la Universidad de los Andes, Lucas Ospina, citando a la filósofa María Zambrano, advirtiendo acerca del riesgo que corren el arte y la creatividad ante la rigidez de la burocracia y la institucionalización académica. “Claro, el Excel nos permite tener una sombrilla en las universidades bajo la cual los creadores puedan arriesgarse y presentar propuestas”, reflexionó, pero recordó que existen creaciones que se quedan por fuera de las casillas y que, tal vez, es bueno que así lo sea, pues encuentran su valor en otros espacios.
Contó la historia de la poeta norteamericana Emily Dickinson, quien no asistió a la universidad pues en el siglo XIX esta institución estaba restringida para las mujeres, y quien tampoco fue publicada en vida. Al morir, su hermana encontró todos los poemas de Dickinson, los cuales son hoy considerados canónicos por su expresividad. “¿Dickinson es una investigadora junior, senior, emérita? ¿Dónde está su impacto social? ¿Qué le habría pasado a su poesía si en lugar de haberse resguardado en su casa se hubiera ido a una universidad?, preguntó Ospina con ironía.
Ospina advirtió con insistencia del riesgo de reducir el arte y la creatividad a un sistema de evaluación por pares o a la acreditación institucional. Sobre todo, en una época en que la representación y la cultura vuelven a ser tan necesarias para encontrar horizontes de sentido comunes. La clave, para él, no está en dejar a un lado la investigación+creación o mantenerse al margen de la academia y las universidades. Se trata, como decía Zambrano, de aprender a aprovechar las herramientas que ofrece la universidad para convertir el delirio en razón, pero sin abolirlo.




